Archiv

Liebe Leserinnen und Leser,

in dieser Rubrik finden Sie eine Auswahl von Artikeln und Interviews aus fremden Federn über unser Land, Ungarn.
 

• Pecs für immer. Nachhaltige Tourismusförderung als Maxime von Gerald H. Ueberscher
  ReiseTravel, 1. Dezember 2010
  reisetravel.eu
• Pécs – Kulturhauptstadt 2010 besticht durch ihre mediterrane Atmosphäre. Die Perle in Ungarns Süden. Pécs ist alles andere als eine verschlafene Kleinstadt. Reisenden wird hier vor allem kulturell viele sehenswerte Dinge geboten.von Anna Kotzan, November 2010
  www.fernweh.de
• Städtereise Budapest Auf zur "Königin der Donau" Budapest hat viele Namen, zum Beispiel: "Königin der Donau" oder "Paris des Ostens". Gerade jetzt im Herbst und Winter ist die Stadt ein wunderbares Reiseziel. Tipps von Annette Eckl
  Bayerisches Fernsehen, 16. November 2010
  www.br-online.de/bayerisches-fernsehen
• Pécs von Maike Wetzel
  13. Oktober 2010
  stadtschreiber-pecs
• Mein perfekter Tag... in Budapest
  TUI Welcome, 3/2010
  (PDF 1,32 MB)
• Osmanische Sichel und christliches Kreuz. Ungarns Kulturhauptstadt Pécs stellt sich in Berlin
  von Ingeborg Ruthe
  Berliner Zeitung, 8. Oktober 2010
  www.berlinonline.de/berliner-zeitung
• Romantisches Ungarn von Uta Buhr
  Schleswig Holstein am Sonntag, 3. Oktober 2010
  (PDF 164KB)
• Goldener Herbst für Aktivurlauber und Genießer
  balaton-wein.de Köln, Herbst 2010
  www.balaton-wein.de
• Die kleine Kulturhauptstadt Europas. Die ungarische Stadt Pécs ist ein Geheimtipp - Sie bietet dieses Jahr Besuchern ein multikulturelles Programm von Malte Florian Klein
  Esslinger Zeitung, 23./24. September 2010
  (PDF 596KB)
• In Budapest geht die Post ab von Christian Bützberger
  Budapest oder eine Stadt im Aufbruch und Wandel: TRaditionelle Zugeunermusik, topmoderne Hotels, altehrwürdige Markthallen, junge Designer und Deftiges auf dem Teller
  Touring, 23. September 2010
  (PDF 814KB)
  
• Kuren und Kulinarisches. In Ungarn lässt sich auf bestem Niveau Gesundheit mit einem Blick in prämierte Küchen verbinden von Barbara Fröhlich
  Donaukurier Ingolstadt, 21. September 2010
  (PDF 590KB)
• Budapest. Die Donaukönigin
  Echo der Frau, Schönr Uralub, 15. September 2010
  (PDF 487KB)
• Kirchen und Katakomben. In neuem Glanz: Die dritte Kulturhauptstadt Europas, Fünfkirchen von Uta Buhr
  Preußische Allgemeine Zeitung, 11. September 2010
  (PDF 535KB)
• Medizintourismus. Warum so viele Deutsche im Ausland zum Arzt gehen von Harald Czycholl
  welt.de 11.September 2010
  http://www.welt.de/finanzen/verbraucher/article9563956/Warum-so-viele-Deutsche-im-Ausland-zum-Arzt-gehen.html
• Herrlich! Auf ins Wasser-Wellness-Paradies! Entdecken Sie: Ungarns heilende Naturschätze
  Freizeit Extra - Welt der Stars, Reise - Urlaub für Körper & Seele, September 2010
  (PDF 3,69 MB)
• Pécs - Jugendstil trifft afuf Op-Art und muslimisches Ornament auf Fresko: Die ungarische Stadt ist hinreßend facettenreich - und deshalb eine der drei Kulturhauptstädte 2010 von Roland Mischke
  GEOSAISON, September 2010
  (PDF 1,93MB)
• Zurück in die Zukunt. Die Weinregion Villány punktet mit großen Roten - und Europas Kulturhauptstadt 2010 Pécs vor der Haustür. Begleiten Sie uns auf eine spannende Weinreise durch den Südwesten Ungarns - ein unbekanntes Stück Europa
  Weinwelt, September 2010
  (PDF 2,43MB)
• Die ungarische Kunst der Entspannung
  balaton-wein.de Köln, August 2010
  www.balaton-wein.de
• Pécs 2010. Im Einklang. Blaskapellen, Techno und ein Punkmusiker am Roma-Gymnasium: Ein Besuch in Pécs, Ungarns europäischer Kulturhauptstadt von Anne Lemhöfer
  DIE ZEIT und ZEIT ONLINE, 19. August 2010
  www.zeit.de
• Streifzüge durch ein vergessenes Paradies. Zwischen deutscher und Welt-Kultur im Süden Ungarns. Kulturhauptstadt. von Martin Lindemann
  Die Stadt Pécs im Süden Ungarns, in diesem Jahr Kulturhauptstadt Europas gekürt, beherbergt Baudenkmäler zahlreicher Völker aus zwei Jahrtausenden. Im Umland sind die Schwabendeutschen beheimatet, die bis heute ihre alten kulturellen Tratditionen pflegen.
  Saarbrücker Zeitung, 14. August 2010
  (PDF 0,98MB)
• Traum von grenzenloser Stadt als Tor zum Balkan von Michael Müller
  Pécs ist Europäische Kulturhauptstadt 2010 - und will es in gewisser Weise für immer Bleiben
  Neues Deutschland, 14. August 2010
  (PDF 2,85MB)
  www.neues-deutschland.de/artikel/177375.traum-von-grenzenloser-stadt-als-tor-zum-balkan.html
• Mehr als "Fünfkirchen". Kulturhauptstadt Pécs bietet Kunst, Geschichte und Entspannung
  von Ursula Wiegand
  Katholische SonntagsZeitung, 14. August 2010
  (PDF 1,40MB)
• Pécs - singende Kulturhauptstadt
  von Ursula Wiegand
  Evangelische Zeitung, 8. August 2010
  (PDF 250KB)
• Um die Platte radeln. In einer Woche fährt man bequem mit dem Rad um den ungarischen Balaton
  von Magnus Zawosdky
  Nürnberger Nachrichten, 7. August 2010
  JPG (414KB)
• Unser PAZ-Reisetipp zur Kulturhauptstadt Pécs. "Die kleine Schwester" hat viel zu bieten
  von Christa Lantz
  Pfälzer Sonnatgszeitung, 20. Juni 2010
  PDF (337KB)
• Gold über zehn Kilometer: Lurz macht Hattrick perfekt
  Thomas Lurz: Gold im Schlussspurt - Videofilm
  ZDF.de Sport 4. August 2010
  http://sport.zdf.de/ZDFsport/inhalt/29/0,5676,8096061,00.html
• Schwimm-EM in Ungarn: Lurz siegt im Plattensee
  n-tv.de, 4. August 2010
  http://www.n-tv.de/sport/Lurz-siegt-im-Plattensee-article1198556.html
• Hitzebeitrag Europa - Ungarn: Rekordhitze in Budapest (Budapest, RiverRide, Balaton) von Kamilla Senjo
  mdr, Windrose 25. Juli 2010
  http://www.mdr.de/windrose/7515109.html
• Die Stadt hat sich herausgeputzt. Pécs, Europas Kulturhauptstadt, verfügt über viele Prachtbauten
  von Ursula Wiegand
  Bayerische Staatszeitung, 23. Juli 2010
  (PDF 282KB)
• Radtour in Ungarn - Nimm's seicht von Rüdiger Dilloo
  Slalom auf der Promenade und ein Gläschen am Nachmittag: Eine Radtour um den Plattensee
  zeit.de 22. Juli 2010
  http://www.zeit.de/2010/30/Balaton-Radtour
• Magazin Spezial - Das ist mein Ungarn mit Rike Schmid
  n-tv.de, 16. Juli 2010
  www.n-tv.de/Magazin-Spezial-Das-ist-mein-Ungarn-mit-Rike-Schmid-article992171.html
  
• UNGARN - Nicht irgendwo am Rand von Mirco Lomoth
  Pécs ist die kleinste unter den amtierenden Europäischen Kulturhauptstädten 2010 -und überrascht mit einer sehr lebendigen Kulturszene
  Berliner Zeitung, 17. Juli 2010
  http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2010/0717/reise/0015/index.html
• Ungarn: authentisch – aktiv – überraschend
  Magazin auf outdooractive.com, 15. Juli 2010
  http://www.outdooractive.com/de/
• Ein Sonntag in Pécs von Ulrike Mattern
  Bild am Sonntag, 11. Juli 2010
  (PDF 717KB)
• Ungarn setzt auf Gesundheitstourismus: Kuren und Ketten von Birgit Jungke
  Lübecker Nachrichten, Reise im Sommer-Magazin, 10. Juli 2010
  (PDF 1.904 KB)
• Tourismus-Manager Viktor Kassai aus Ungarn leitet das Halbfinale
  Hamburger Abendblatt, 7. Juli 2010
  http://www.abendblatt.de/sport/fussball/article1558688/Tourismus-Manager-Viktor-Kassai-aus-Ungarn-leitet-das-Halbfinale.html
• Ungarn stolz auf Kassai. «Enorme Anerkennung»
  Financial Times Deutschland, 6. Juli 2010
  http://www.ftd.de/sport/wm-2010/deutschesteam/:ungarn-stolz-auf-kassai-enorme-anerkennung/50139445.html
• Viktor Kassai. Halbfinal-Schiri spricht deutsch
  BILD.de, 5. Juli 2010
  http://www.bild.de/BILD/sport/fussball-wm-2010-suedafrika/2010/07/06/deutsch/halbfinal-schiri/viktor-kassai-spricht-deutsch.html
• Budapest im Reisemagazin schwarzaufweiss.de
  http://www.schwarzaufweiss.de/ungarn/budapest-architektur.htm
  http://www.schwarzaufweiss.de/ungarn/budapest-josefstadt.htm
  
• Plattensee - Ungarns Badeparadies mo
  Echo der Frau, Schöner Urlaub, Juni 2010
  (PDF 912 KB)
• Zwischen Kitsch, Kultur und Natur von Björn Thomsen
  210 Kilometer misst der Balatoner Radwanderweg. Ausganspunkt für Ausflüge ist die 20.000 Einwohner zählende Keszthely
  Rheimmainmarkt am Samstag, 26. Juni 2010
  (PDF 320KB)
• Am größten Thermalsee Europas. Ungarn - das Kurbad Hévíz hat viel investiert - mit einem neuen Badehaus mitten im See von Roland Mischke
  Die Welt, 16. Juni 2010
  (PDF 1,18 MB)
• Ungarn - Am größten Thermalsee Europas von Roland Mischke
  Na, das ist ja mal wirklich stilvoll: Hier ist der Schwimmer tatsächlich von Rosen umgeben. Zahllose rote, blaue, violette, pinkfarbene und weiße Seerosen sowie diverse Lotusblumen treiben auf Augenhöhe, während sich der Gast im Wasser bewegt.
  Berliner Morgenpost, 16.06.2010
  (PDF 1,14MB)
  http://www.morgenpost.de/printarchiv/reise/article1326324/Am-groessten-Thermalsee-Europas.html
• Drehscheibe für den internationalen Kulturaustausch von Ulrike Eberl-Walter
  Kunst- und Kulturfestival „donumenta 2010“ in Regensburg - Ausstellungen Tanz und Theateraufführungen in Bayern
  freundederkuenste.de (GFDK) 07.06.2010
  www.freundederkuenste.de
• Donumenta 2010. Zeitgenössische Kunst aus Ungarn. Ausstellung in der Städtischen Galerie 'Leerer Beutel' und in der Minoritenkirche vom 17.09.2010 - 31.10.2010
  Journal Ausstellungen in den Museen der Stadt Regensburg
  http://www.regensburg.de/museumsportal/ausstellungen/index.php?I=3377
• Irgendwo mitten in Europa. Pécs ist zwar die kleinste unter den Europäischen Kulturhauptstädten 2010 - aber auch die überraschendste. Die Stadt hofft auf ihre Chance in der Peripherie von Mirco Lomoth
  Frankfurter Rundschau, 5./6. Juni 2010
  PDF (2,43 MB)
• Eine unbekannte Schöne. Im Süden Ungarns: Als Kulturhauptstadt Europas 2010 wurde Pécs aus dem Dornröschenschlaf geküsst von Christine Jeske
  Main Post, 28. Mai 2010
  http://www.mainpost.de/nachrichten/reise/o9/art102373,5594444
• Pécs - Kaleidoskop der Völker. Von den drei europäischen Kulturhauptsstädten 2010 ist Pécs im Südwesten Ungarns die unbekannteste - und das völlig zu Unrecht  von Uta Buhr
  Deutsches Ärzteblatt, 28. Mai 2010
  PDF (475 KB)
• Ungarns Kulinarischer Brückenschlag. Aus Gulasch und Paprika hat sich eine Riege aus visionären Gastronomen erhoben, die die ungarische Küche derzeit neu erfindet. Ein Lokalaugenschein
  von Michael Pech
  GourmetReise Sommerausgabe 2010
  PDF (1,29 MB)
• Auf dem Rad durch Pannonien entlang von Flüssen, Seen und Wäldern
  Aktiv Radfahren, Mai 2010
  PDF (779 KB)
• European Capital of Culture. Pécs. Gateway to the Balkans
  Drive, The international Business Magazine, Mai 2010
  PDF (177 KB)
• Pécs - Eine Stadt mit vielen Gesichtern von Uta Buhr
  Schleswig Holstein am Sonntag, Pfingsten 2010
  PDF (572 KB)
• UNGARN - Wunderwerk der Natur von Ursula Els
  Rheinischer Merkur, 20. Mai 2010
  http://www.merkur.de/2010_20_Wunderwerk_der_Na.42390.0.html?&no_cache=1
• Bauhaus und Baustellen. Pécs profitiert viel vom Kulturhauptstadtjahr, vor allem zukünftig von Jürgen Kanold
  Südwest Presse, 19. Mai 2010
  PDF(715 KB)
• donumenta 2010
  regensburg.bayern-online.de, 16.05.2010
  http://regensburg.bayern-online.de/magazin/kultur/konzerte/artikelansicht/donumenta-2010-in-regensburg/
• Opas Witze sind immer noch lebendig. Kulturhauptstadt Europas 2010: Die Donauschwaben prägen mit anderen Minderheiten das südungarische Pécs (Fünfkirchen) von Matthias Roth
  Rhein-Neckar-Zeitung, 15./16. Mai 2010
  PDF (100 KB)
• Ungarn. Liebe, Pop und Paprika von Oliver Gerhard
  DB mobil Mai 2010
  PDF (749 KB)
• Pécs, Europas grenzenlose Kulturhauptstadt von Ursula Wiegand
  Neuer Merker online, 1. Mai 2010
  http://www.der-neue-merker.eu/mod,topic/id_menuitem,9/limit,45
  PDF (386 KB)
• Thermal-Kurbad Hévíz in Ungarn von Sabiner Schiner
  Abtauchen im Hévízer Thermalsee - Schlammanwendungen, Gewichtsbäder und Bewegungstherapien für Rheumakranke - 70 Zahnärzte bieten in Hévíz ihre Dienste an
  echo-online.de, 24. April 2010
  http://www.echo-online.de/wissen/esa-spezial/100408cryosat./art1019,843698
• Kulturhauptstadt Europas 2010 von Gerald H. Ueberscher
  Reise Travel, 22. April 2010
  http://reisetravel.eu/ Lifestyle, News, H Pécs Kulturhauptstadt Europas 2010
• Kisharány - Tour de Vin von Gerald H. Ueberscher
  Reise Travel, 22. April 2010
    http://reisetravel.eu/ Hotels & Restaurants, News, H Kisharsány Tour de Vin
• Ferien an der Donau von Gerald H. Ueberscher
  Reise Travel, 22. April 2010
    http://reisetravel.eu/ Hospitality weltweit, H Mohács Ferien an der Donau
• Germanwings Direktflüge Hannover-Budapest fliegen&sparen.de Verleger von Clever Reisen, April 2010 http://www.fliegen-sparen.de/cms/news/meldungen/2010_04_14_35599893_meldung.php
• Pécs multikulturell mit mediterranem Flair von Maria Lujza Brandt
  Clever reisen!, April 2010
  PDF (1,20MB)
• Budapest - Ungarn, das heißt für viele vor allem und erst einmal Budapest
  reisemagazin.com April 2010
  http://mag3.i-magazine.de/Files/mag/b55597cbbd6615dd827bf3f5b5ae16bb/#/10
• Geschoss von Budapest - Overdose soll Hoppegarten helfen von Martina Henkel
  Berliner Zeitung, 25. März 2010
  http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2010/0325/sport/0020/index.html
• Implantat als Souvenir - In Budapest lassen sich Touristen auf den Zahn fühlen. Ein Städtetrip mit Zwischenstopp auf dem Behandlungsstuhl von Cosima Grohmann Berliner Zeitung 20./21. März 2010
  http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/archiv/.bin/dump.fcgi/2010/0320/reise/0046/index.html
• Urlaub beim Zahnarzt - Im Ausland auf den Behandlungsstuhl und dabei noch sparen: Gesundheitstourismus wird zum Trend. Deutsche zieht es vor allem nach Ungarn von Roland Mischke
  DIE WELT, Welt Online, 20. März 2010
  http://www.welt.de/die-welt/reise/article6853774/Urlaub-beim-Zahnarzt.html
• Partybad in Budapest. Disco im Thermalbad ZDF heute in europa, 19. März 2010
  http://www.zdf.de/ZDFmediathek/hauptnavigation/startseite/#/beitrag/video/1000820/Partybad-in-Budapest
  
• Mit Krankenkassenzuschuss in den Urlaub - Im Ausland auf den Behandlungsstuhl und dabei noch sparen: Gesundheitstourismus wird zum Trend. In Ungarn ist Zahnersatz deutlich günstiger als hierzulande. Und Ungarns Tourismusindustrie bietet zum Gesundheitsurlaub auch gleich noch Übernachtungsangebote vom Günstig- bis zum Fünf-Sterne-Wellnesshotel. von Roland Mischke
  Welt Online, 18. März 2010
  http://www.welt.de/reise/article6826943/Mit-Krankenkassenzuschuss-in-den-Urlaub.html
• Budapest: Ewig junge Schöne von Johannes Kloth
  Rhein-Zeitung, 16. März 2010
  PDF (814 KB)
• Pécs - Stadt ohne Grenzen
  „reisen + erleben“ – Europa Tour Magazin, Januar 2010
  PDF (260 KB)
  
• Mit neuen Zähnen zurück aus dem Urlaub- Ungarn hat viele Gesundheitstouristen – die Deutschen sind zurückhaltend von Silvia Ottow
  Neues Deutschland, 24. Ferbuar 2010
  PDF 1,586 MB | Link
• Mit dem Frühling blühen die Feste - Budapest und die Umgebung feiern das Jahr der Festivals von Jane Gilbert, Rhein Main Markt Titelseite, 06. Februar 2010
• Ungarischer Biss für deutsche Zähne von Wiebke Fey
  FNP, 22. Januar 2010
  PDF (1,71 MB)
• Schaufenster Ungarn. Pécs eröffnet Kulturhauptstadtjahr von Gregor Mayer
  dpa n-tv.de 11. Januar 2010
  http://www.n-tv.de/reise/dossier/Pecs-eroeffnet-Kulturhauptstadtjahr-article673725.html
• Urlaub mit Arztbesuch von Cosima M. Grohmann
  Frankfurter Rundschau, 9./10. Januar 2010
  PDF (1 MB)
• Pécs ist Ungarns erste Kulturhauptstadt
  Südkurier.de, 15. Dezember 2009
  http://www.suedkurier.de/reise/traumziele/art502,4082613
• Kulturhauptstadt Pécs - Erbe der Paschas von Detlef Berg
  Spiegel Online, 14. Dezember 2009
  http://www.spiegel.de/reise/europa/0,1518,666976,00.html
• Pécs statt Plattensee von Silvia Meixner
  Die Welt online, 12. Dezember 2009
  http://www.welt.de/die-welt/reise/article5506701/Pecs-statt-Plattensee.html
• Konzerte in der europäischen Kulturhauptstadt Pécs 2010
  reisenews-online.de, 12. Dezember 2009
  http://www.reisenews-online.de/2009/12/02/konzerte-in-der-europaischen-kulturhauptstadt-pecs-2010/
• Pécs, Europas unbekannteste Kulturhauptstadt von Silvia Meixner
  Die Welt online, 10. Dezember 2009
  http://www.welt.de/reise/article5487662/Pecs-Europas-unbekannteste-Kulturhauptstadt.html
• Herausgeputzt für 2010.  Pécs - Ungarns erste Kulturhauptstadt von Detlef Berg , dpa
  n-tv.de, 10. Dezember 2009
  http://www.n-tv.de/reise/dossier/P-cs-Ungarns-erste-Kulturhauptstadt-article633437.html
• Medizinstudium in Ungarn
  Bayerisches Arzteblatt, Dezember 2009
  PDF (89 KB)
• Nasse Nächte in der Donaumetropole von Silvia Stammer
  BILD.de 29. September 2009
  http://www.bild.de/BILD/lifestyle/reise/bams/2009/09/27/budapest/thermalbaeder-donau-metropole-naechte.html
• Mein Budapest von Tamas Zentai
  NEON, August 2009
  PDF (3.7 MB)
• „Spa Metropole Budapest. Thermenspaß an der Donau“ von C. Diemar
  Budapest-Extra / Spa Inside, Juli/August 2009
  PDF (8 MB)
• Jugendstilgebäude, Thermalbäder, Cafés und Musik- in Budapest werden die Traditionen manchmal recht eigenwillig neu interpretiert von Adela Schneider
  GOOD NEWS, Juli 2009
  PDF (2 MB)
• „Party im türkischen Bad. Budapest. Im Rudas-Bad kann man bis vier Uhr in der Früh feiern und tanzen“ von Kristina Grunwald
  Sächsische Zeitung, 30./31. Mai 2009, Beilage Reisen & Erholung
  PDF (1.2 MB) | Link
• Bäder, Seen und herrlicher Pusztazauber. Ungarn – Einfach unglaublich schön von Vera Krügel
  DIE NEUE FRAU, 27. Mai 2009
  PDF (322 KB)
• Ungarns Badewanne. Spritziges Vergnügen am Plattensee
  von Wilhelm Schmitte
  Neue Westfälische Zeitung, Bielefelder Tageblatt, 16. Mai 2009
  PDF (1.2 MB)
• Und die Steppe wurde grün von Kerstin Küppers
  Sonntag Aktuell, 10. Mai 2009
  PDF (1 MB)
• Ungarn Radparadies: Theiß-See
  Aktiv Radfahren, 5/2009 (Mai)
  PDF (1 MB)
• Auf dem Fahrrad durch Pannonien entlang von Flüssen, Seen und Wäldern
  Radparadiese, 1/2009 (März)
  PDF (295 KB)
• Neues Ungarn. Entdeckungsreisen zum Wein Folge 38: Sopron von Susi Piroué
  Business Traveller, 2/2009 (März)
  PDF (2 MB)
• In Ungarns Hauptstadt liegt Musik in der Luft. Genießertrip nach Budapest
  von Vera Krügel
  Heim und Welt, 23. Februar 2009
  PDF (883 KB)
• Willkommen in Budapest. Schauen, staunen, shoppen, schlemmen und relaxen
  Süddeutsche Zeitung, 5. Februar 2009
  PDF (187 KB)
  
• Pécs - Schillernde Schönheit  Cornelia Höhling, ddp
  Manager Magarin Lifestyle 09. Juni 2008
  http://www.manager-magazin.de/lifestyle/reise/0,2828,553162,00.html
• Pécs - Orientalisches Flair von Cornelia Höhling, ddp
  Manager Magarin Lifestyle 09. Juni 2008
  http://www.manager-magazin.de/lifestyle/reise/0,2828,553162-2,00.html
• Budapest – zwischen Badekultur und Party von Anna Löhlein und Bettina Böse
  BILD.de, November 2007
  http://www.bild.de/BTO/tipps-trends/reise/2007/11/party-metropolen/budapest/tipps.html
   

zurück   drucken  weiterempfehlennach oben