2009. július

A Sziget fesztivált mutatja be a weg.de elektronikus hírlevelének “Újdonságok az utazás világából” rovata. Az idei sztárfellépőkön kívül említésre kerülnek a fesztivál újdonságai is, mint például a Hungarikum Falu vagy Pécs2010 jelenléte az Amfiteátrum-Pécs2010 színpadon. A cikk kiemeli továbbá, hogy idén először kerülnek egyes országok, köztük Németország is, a fesztivál fókuszbába. Külön érdekesség, hogy a a berlini fal leomlásának húszadik évfordulója alkalmából a Sziget és a Német Nagykövetség együttműködésében egy Fal kerül felállításra, amely egy egyedi képzőművészeti alkotássá válik a fesztivál végére.

 

A weg.de Németország egyik legnagyobb online utazásszervezője, elektronikus hírlevele kéthetente mintegy 210.000 címre kerül kiküldésre. (MT Zrt. Németország)

 

A Die Welt napilap a Magyar Turizmus Zrt. által szervezett tanulmányút és kampány alapján, a jelenlegi előnyös Euro-Forint árfolyamról számol be, amelynek köszönhetően a német vendégek hazánkban akár a luxusszolgáltatásokat is megengedhetik maguknak a nehéz gazdasági helyzet ellenére. A cikk kiemeli az Astoria szálló vendéglőjének példája alapján, hogy a kedvező árak Magyarországon kiváló minőséggel és barátságos kiszolgálással párosulnak.

A Die Welt Németország egyik legjelentősebb, félmillió olvasót elérő napilapja. (MT Zrt. Németország)

Budapest és Stuttgart, Európa termálvízben leggazdagabb városai több évtizedes együttműködésre tekintenek vissza. Ezen partnerségnek köszönhetően a Magyar Turizmus Zrt. számtalan alkalommal kapott már lehetőséget Magyarország fürdőkínálatának bemutatására a stuttgarti fürdőkben, többek között kiállítások formájában Balaton; Budapest, mint fürdőváros és Magyarország, mint wellness desztináció témákban.  

 

Az együttműködés keretében ezúttal a fiatalos, élményekben gazdag Budapest népszerűsítésére kerül sor: az elkövetkezendő hetekben Stuttgart 3 gyógy- és 5 strandfürdőjében valamint egyik uszodájában Budapest Adventure szórólapok hívják fel a figyelmet a nyári budapesti kampányra. Az egyes fürdőket naponta mintegy 4.000 vendég keresi fel. (MT Zrt. Németország)

Az elmúlt hétvégén a hesseni hr4 rádió ismét a Balatont ajánlotta, mint nyári úticélt. A bejátszás többek között Siófokot, mint a turista kavalkád központját mutatta be és beszámolt arról is, hogy Németország keleti tartományainak lakói a 20 éves határnyitás kapcsán újra felfedezik maguknak  a Balatont. A müsor arról is tudósított, hogy a gazdasági válság eredményeként Magyarország nagyon kedvezö ár-értékkel aránnyal várja a német turistákat. (MT Zrt. Németország)

A Magyar Turizmus Zrt. teaserrel és külön microsite-tal hívja fel a figyelmet július-augusztusban a magyar főváros Budapest Summer Adventure kampányára Berlin két legfontosabb honlapján: a berlin.de-n és a berlinonline.de-n.
Berlin - Budapest testvérvárosa – töretlen népszerűségnek örvend mind a külföldi, mind a belföldi turisták körében, így havonta 2.5 millió látogató találkozhat a hirdetésekkel.

A két portál nyitólapján és utazási rovatában a budapestadventure.com közismert színes comic-figurái rövid kedvcsináló leírásokkal, képekkel, videó galériával, foglalási linkkel népszerűsítik a budapesti nyár adta lehetőségeket és ösztönöznek egy hirtelen elhatározásból született budapesti kikapcsolódásra. (MT Zrt. Németország)

 

A Magyar Turizmus Zrt. és a hamburgi repülőtér többéves együttműködésének köszönhetően, a 100.000 példányban évente kétszer megjelenő, Ham.Airport Magazinban kapott 6 oldalon bemutatkozási lehetőséget Budapest. A cikksorozat érdekessége, hogy minden évben egy-egy „vendégvárost” kerül összehasonlításra Hamburggal.

A magyar főváros esetében bemutatásra került a Budapest Marathon sportesemény, a város kulturális élete, a bor és pezsgőfesztivál, illetve a város életében jelentős szerepet játszó híres emberek is. A magazint a reptéren ingyenesen terjesztik. (MT Zrt. Németország)

Kétoldalas cikk jelent meg Budapestről a német NEON magazin augusztusi számában. A kifejezetten fiataloknak szóló magazin- célközönsége a 20-35 közötti korosztály- a fővárost fiatalos, élménygazdag  desztinációként mutatja be. Bár röviden megemlíti a hagyományos nevezetességeket, de elsősorban a fiatalok körében kedvelt szabadtéri éttermeket, romkocsmákat, valamint a legnépszerűbb budapesti szórakozóhelyeket mutatja be. A magazin a Stern égisze alatt jelenik meg Németország-szerte és havonta mintegy 790.000 olvasót ér el. (MT Zrt. Németország)

A változékony idő ellenére nagy sikernek örvend a Magyar Turizmus Zrt. Budapest Summer Adventure akciója Frankfurt, Hamburg, Stuttgart, Lipcse és Berlin strandjain ezekben a napokban. A fürdőzők a belépőjegy mellé kapják a BSA akció flyer-jét és egy kis ajándéktárgyat: vagy egy pár BSA feliratú strandpapucsot, vagy egy mini törölközőt vagy pedig egy frizbit. A vendégek örömmel veszik át a Magyar Turizmus Zrt. zacskóiba  csomagolt ajándékokat.  Az 5 strandot évente több mint 1 millió vendég keresi fel, naponta 8-10 ezer látogatóval lehet számolni. ( MT  Zrt. Németország)   

Nagy sikerrel mutatkozott be Berlinben, az Európában is egyedülálló, magyar nosztalgia vonatszerelvény. A MÁV Nosztalgia Kft. és a Magyar Turizmus Zrt. együttműködésének köszönhetően a minden luxussal ellátott hálókocsik és a történelmi időket idéző étkezőkocsik hatalmas érdeklődés mellett haladtak át Berlinen. Az eseményen Szendrey András MÁV Nosztalgia Kft. igazgató és Sztojanovits Kristóf németországi igazgató tartottak sajtótájékoztatót. A vendégül látott újságírók megerősítették a szervezőket abban, hogy ezekben az all inclusive utazásokban, és a Vasúttörténeti Park kínálatában hatalmas fantázia van, így ezeket továbbra is érdemes a német piacon is népszerűsíteni. (MT Zrt. Németország)

"Balaton - nyaralás a múltban és ma" címmel jelent meg cikk a 62.000
olvasót elérő Lausitzer Rundschauban. A szerző, Wolfgang Swatt május 26-28. között a Magyar Turizmus Zrt. által szervezett "Balatoni hullámok" újságírói tanulmányút alkalmából járt Magyarországon. A tanulmányút témája a 20 évvel ezelőtti határnyitási események voltak, így a cikkben megszólaló Császárné Lits Mária, a Napfény szálló tulajdonosa és Dr. Balázs Árpád, Siófok polgármestere, a 20 évvel ezelőtti eseményekről, valamint a jelenkori turisztikai helyzetről számolnak be. A cikk a Balaton régiót mint vonzó uticélt mutatja be, beszámol a hévízi tó gyógyhatásáról, a régió által nyújtott gyógyászati lehetőségekről, kiemelve a magyarországi igen kedvező ár-érték arányt. (MT Zrt. Németország)

 

Frankfurt, Berlin, Stuttgart és Hamburg után Bajorországban folytatódik a Budapest Adventure átfogó németországi kampánya. Az elkövetkezendő hetekben, a bajorok sör iránti hódolatára alapozva,  összesen 32 500 db, Budapest Adventure mintával ellátott söröspohár alátéttel találkozhatnak 65 trendy, fiatalos bajor vendéglátóhely vendégei Augsburg, München, Nürnberg, Passau és Regensburg városokban. A poháralátéteken kívül szórólapok is felhívják a figyelmet a kampányra. (MT Zrt. Németország)

A Magyar Turizmus Zrt. júniusi, német újságíróknak szervezett sajtóútjának eredményeként egy A3-as oldal nagyságú cikk jelent meg Budapestről a stuttgarti GOOD NEWS magazin júliusi számának utazási mellékletében. A cikk a fővárost, mint hagyományörző, ugyanakkor modern nagyvárost mutatja be. Az írás a legismertebb turisztikai vonzerőkön kívül – Halászbástya, Parlament, kávéházak és fürdők- kiemelt hangsúlyt fektet az építészetre, azon belül is a szecesszió remekeire. Említésre kerülnek tovabbá a város fiatalos szórakozóhelyei, a romkocsmák, valamint a pezsgő zenei élet.

 

A GOOD NEWS magazin havonta jelenik meg mintegy 208.000 példányban és Stuttgartban, valamint annak környékén kerül ingyenesen terjesztésre a német háztartások postaládáiba. (MT Zrt. Németország)

A Magyar Turizmus Zrt. németországi képviseletének a meghívására a német hírügynökség (Deutsche Presseagentur) újságíróját fogadták Sopronban a határnyitás 20. Évfordulója alkalmából. A cikk "SOPRON, ahol egy picknick megváltoztatta Európát“ címmel igazi sláger lett a német médiában. Meglepetésként a határnyitás témáját a legtöbb nyugati tartomány napilapja átvette. A cikk méltatja Magyarország szerepét a berlini fal omlásához vezető úton és kiemelten olyan  a turisztikai látványosságokra hívják fel az olvasók figyelmét, mint a környék túra és kerékpárútjai, a nemzetipark és Sopron város nevezetességei, amit fotók is illusztrálnak. A jelentös számú médiamegjelenés a nyári szabadságok előtti napokban jelent meg és a jellemzően last minute utazókat szólítja meg.

(MT Zrt. Németország)

„Német egység a Balatonon“ címmel a határnyitás 20. évfordulójának szentelte július 13-i adását az MDR televízió Fakt ist…. műsora. Az adás filmbejátszásához a felvételek a Balatonon készültek júniusban, a forgatócsoport munkáját az MT Zrt. támogatása és segítő munkája tette lehetővé.  A projektet a CHB kezdeményezte és valósította meg. A 45 perces, hetente jelentkező műsor ez alkalommal csak Magyarországgal foglalkozott, kiemelve az ország elévülhetetlen érdemeit a német újraegységesítésben. Hans-Dietrich Genscher akkori német külügyminiszter és  Dr. Horváth István akkor bonni és mostani bécsi nagykövet a beszélgetés során az események politikai hátterét világították meg, Susanne Daubner a német közszolgálati televízió hírbemondója  pedig Magyarországon át való szökését mesélte el, többször is kihangsúlyozva, hogy az országhoz azóta is szoros szálak kötik és rendszeresen ellátogat Magyarországra. A balatonfüredi filmbejátszások egymás mellé állították az akkori és a mostani Balatont, megszólaltatva visszatérő vendégeket a volt NDK-ból, akik most is a magyar tenger partján kempingeznek.  (MT Zrt. Németország)

A napokban meghozott német bírósági döntés most már teljesen egyértelművé teszi a külföldi fogászati kezelések finanszírozásának menetét a német állami betegpénztáraknál biztosítottak számára.
A bírósági döntés alapján, az EU-n belüli országokban történő fogászati kezelésekhez csak árajánlat és a biztosító előzetes engedélye szükséges.

 

Ez a végzés világossá teszi a bizonytalan pacienseknek az engedélyezés folyamatát, illetve a döntés szerint az orvosoknak sem kell a német bonyolult árajánlati rendszert átvenni, hanem mindösszesen a tételes árajánlatuk elegendő az engedélyezéshez. Ez által a végzés által megszűnik a diszkrimináció a külföldi szolgáltatók felé, hiszen a saját árajánlati dokumentumot is el kell fogadni a jövőben.

A Techniker Biztosító Társaság –akiknek több magyar gyógyturisztikai szolgáltatóval is van szerződése- 2008. novemberben készült felmérése rámutat, hogy a páciensek szerint a külföldi kezelések nem rosszabbak, mint Németországban. A tanulmányban a megkérdezettek 96%-a –akik külföldön már egészségügyi kezelést igénybe vettek – úgy nyilatkozott, hogy a külföldi orvosi ellátás/kezelés minősége nem volt rosszabb, mint a németországi egészségügyi rendszer szolgáltatásai.

 

A Németországból fogászati beavatkozás céljából érkező turisták száma évről évre nő, és ez a rendelkezés további akadályokat háríthat el a dinamikus fejlődés útjából. Ezért a Magyar Turizmus Zrt. németországi képviselete német weblapján kialakított az érdeklődő turisták számára egy külön aloldalt, amelyen teljes útmutatást kapnak a jogi szabályokról. Az útmutató elérhető a www.ungarn-tourismus.de/zuschuss_zahnersatz.htm; címről. MT Zrt. Németország)

Molnár László kürtöskalács készítő és a Magyar Turizmus Zrt. összefogásából két héten keresztül ismerkedhetnek a berlini érdeklődők az egyik hazai specialitással a kürtöskaláccsal. A korábbi tapasztalatok alapján újra hatalmas érdeklődés várható a frissen sütött finomságokat kínáló standnál, amelynél természetesen a vendégek a korábbi hónapokban már többször hangoztatott euró forint árelőnyt népszerűsítő kiadványokat is megtalálják. (MT Zrt. Németország)

Budapest Summer Adventure bannerek és banner-link kombinációk hívják fel a figyelmet a magyar főváros nyújtotta kultúrális élményekre Németország legismeretebb internet oldalain a következő két hónapban. A német képviselet külön korosztály szerint szegmentálva hirdeti a nyári akciót, így a spiegel.de, Bild.de. RTL.de, VOX.de magas kulturális igényű olvasók által látogatott utazási rovatában tűnnek fel a budapesti szállodák, a Budapesti Turisztikai Hivatal és a Magyar Turizmus Zrt. közös nyári akciójára utaló hírek. A fiatal korosztály pedig a rollingstone.de, freenet.de, werkenntwen.de oldalakon találkozhat a Budapestre utaló hírekkel.

Az on-line akció jól kiegészíti a német képviselet azonos időben  Berlin, Frankfurt, Hamburg, München, Stuttgart városokban  futó gerilla akcióit, melyek során ezen városok egyetemein, fiatalok által látogatott szórakozóhelyeken és strandfürdőkben osztogatják az akció információs lapjait kis ajándék kíséretében. (MT Zrt. Németország)

A hétvégén az MT Zrt. saját standdal vett részt az évente megrendezésre kerülő “Frankok napja” rendezvényen. Az ünnepséget idén a Nürnbergtől mintegy 55 km-nyire fekvő Bad Windsheim egyik kiemelt turisztikai helyszínén, a helyi skanzenben tartották. S mivel a rendezvény mottója “A frankok Európában – Európa Frankföldön” volt, így a szines megemlékezésen a frankok egykori életét bemutató, többszáz éves parasztházakban 26 európai ország is lehetőséget kapott a bemutatkozásra. Magyarországot az MT Zrt. mellett Esztergom, Bamberg testvérvárosa is képviselte, finom magyar borokkal és szalámikóstoltatással is kedvet csinálva országunkhoz. Az ünnepségre, amit több mint 4000 érdeklődő keresett fel, Bajorország miniszterelnöke, Horst Seehofer személyesen is ellátogatott. (MT Zrt. Németország)

Az Mt. Zrt németországi képviselete 2009 évi markerting munkájában kiemelt figyelmet szentel az évek óta hanyatló buszos turizmusnak, amiben erős támaszra lelt a Magyar Utazási Irodák Szövetségében. Az év elején a MUISZ felhivására a német piacon dolgozó beutaztató irodák összeállítottak egy kis csokrot legkreativabb programajánlataikból, amit a német képviselet részben a felhivására jelentkezöknek, részben pedig a személyes tárgyalások  keretében ad át a buszos vállalkozóknak.

Hogy azonban ne csak a viszonteladói oldalt erősítse, a képviselet, vállvetve a MUISZ-al, egy on-line hírlevél akcióba kezdett, melynek során a Németországban szép számmal  létező egyesületeknek küldik közvetlenül a beutaztató irodák tematikus magyarországi ajánlatait. A newsletter, a júniusi első fordulóban két fő téma köré csoportosította az ajánlatokat; a kultúra és a sport köré.

Sport témában 4.500 autós, motoros, tenisz, labdarúgó és általános sport egyesületnek, kultúra témában, pedig 5.500 zene, tánc, asszony és egyházi egyesületnek mentek ki a résztvevö irodák magyar ajánlatai, Az akció augusztus hónapban folytatódik. A jelentkezök ajánlatait a MUISZ gyűjti. (MT Zrt. Németország)

A német sajtó és média erőteljesen foglalkozik a határnyitás témájával. A Tagesspiegel június 27-i számában Matthias Meisner írt az évfordulóról és a budapesti emlékrendezvényről. Az újságíró a budapesti Szoborparkban és a német-német múlt szempontjából olyannyira fontos Balatonnál és a zugligeti emlékhelyen járt nemrégiben, a Magyar Turizmus Zrt. német külképviselete által szervezett újságírói tanulmányút keretében, s  az ott gyűjtött benyomások segítségével  emlékeztet a 20 évvel ezelőtti eseményekre, és arra, hogy a magyar határnyitást követően 57 000 NDK állampolgár ment Magyarországon keresztül a volt Német Szövetségi Köztársaságba. Az MT Zrt. németországi képviselete idei promóciójában nagy hangsúlyt fektet a 20 évvel ezelőtti eseményekre, illetve azok ma élő vonatkozásaira s turisztikai jelentőségére. Ezért az év folyamán több szervezett újságírói utat kínál ebben a tematikában, Budapest, Balaton és Sopron helyszinekkel, szemtanúk megszólaltatásával. A sajtó nagy érdeklődést mutat a tematika iránt, s örömmel veszi igénybe a turisztikai tanulmányutak során kinált lehetőségeket. Igy például a fent nevezett újságíró májusban a „Wellen am Balaton” (Hullámok a Balatonnál) sajtóúton vett részt, s cikkében külön említi a budapesti Szoborparkot, Zugligetet, a keszthelyi Helikont és a Balaton-parti lángost. Ezek részei voltak a sajtóút helyszineinek és az ott szerzett  benyomások nagyban motiválták a cikk megírását. A teljes cikk olvasható itt:

www.tagesspiegel.de
(MT Zrt. Németország)

A németországi nyári szünet beálltának alkalmából az ADAC autósklub egy összehasonlító tablázatot tett közzé elektronikus hírlevelében és honlapján, amelyben az egyes európai országok üzemanyagárait hasonlítja össze. Hazánk az összehasonlításból igen pozitívan kerül ki, a felsorolt országok közül csak Luxemburgban, Lengyelországban és Horvátországban tankolhatnak olcsóbban az autósok.

 

A nyári szünet Németországban tartományonként más napon kezdődik, Dél-Németországban az elkövetkezendő napokban: Baden-Württembergben július 30-án, Bajorországban pedig augusztus 3-án.
(MT Zrt. München)

A Németországban  kéthavonta 16.ooo pld.-ban megjelenő, elegáns kivitelű SPAInside magazine “SPA Metropole” sorozatában Budapestet mutatja be, mint Európa, gyógyforrásokban leggazdagabb fővárosát. A szép képekkel illusztrált 18 oldalas cikk hangulatos képet fest  a főváros hagyományos fürdőiről, bemutatja a főváros századfordulós és trendy kávéházait és külön figyelmet szentel a day spa-knak. Részletes, személyes élményeken alapuló beszámolót ad   a cikk a saját wellness részleggel rendelkező szállodákról, mint a New York Palotáról,  a Danubius margitszigeti szállodáiról, a Corvinus  Kempinskiről,  az Aquaworld und Ramada Resort-ról, a Corinthia Grand Hotel Royal-ról, valamint a Four Seasons Gresham Palace-ról és az ott igénybe vehető különféle wellness szolgáltatásokról.

A lap újságírója márciusban jár az MT Zrt. Németországi képviseletének szervezésében Budapesten. (MT Zrt. Németország)

Frankfurtban és Berlinben kezdődött meg a Budapest Adventure akció kéthónapos átfogó népszerűsítése. A kampány bevezetéseként óriásplakátokkal díszített teherautó járta a városok legforgalmasabb pontjait, illetve hostessek segítségével flyert és  a nagyvárosi élethez nélkülözhetetlen praktikus ajándékot kaphattak az érdeklődők. A fényvisszaverő nadrágszár elkötő pánt rendkívül nagy sikert aratott, hiszen Németországban a kerékpár teljesen elfogadott hétköznapi közlekedési eszköz. A német képviselet ezzel az akciójával a 18-35 éves korosztályt szeretné megszólítani, ennek megfelelően az osztogatás helyszíne folyamtosan változik. Napközben az egyetemek kijáratánál, este pedig a legnépszerűbb szórakozóhelyeken találkozhat a nagyközönség a Malév egyenruhába öltözött hostessekkel és a promóter teherautóval. Az akció a héten további német nagyvárosokban, Stuttgartban és Hamburgban folytatódik. (MT Zrt. Németország)

Augusztus 1-től megújult arculattal és tartalommal jelentkezik az MT Zrt. német képviseletének www.ungarn-tourismus.de honlapja. Ez alkalomból várjuk azon magyar szolgáltatók jelentkezését, akik linkkkel vagy bannerral az új oldalon megjelenni kívánnak. Részletes információ a megjelenési lehetőségekről és az árakról a Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! Sie müssen JavaScript aktivieren, damit Sie sie sehen können.  e-mail címen kérhető.